WHAT’S IN MY BAG

Siempre me ha parecido interesante y, hasta cierto punto algo muy personal saber qué llevamos en nuestras bolsas, creo que describe un poco nuestra personalidad e incluso, nuestro estilo ¿cierto?, por eso decidí compartirles qué es lo que no puede faltar en mi bolsa.

En esta temporada otoño-invierno la paleta de colores ha cambiado y por ello prefiero llevar un bolso en tono oscuro que combine perfecto con cualquier look, esta vez me incliné por uno de color negro y claro, como son épocas complicadas entre reuniones, citas y posadas para mí, lo ideal es una bolsa cross body, de tamaño mediano, que sea formal pero casual a la vez y, últimamente tengo una gran obsesión con los estoperoles así que si algún diseño los incluye mejor. Mi elección es una combinación perfecta entre algo juvenil pero elegante a la vez, mi favorita del momento es la Valentino Rockstud pero, hay opciones más accesibles como Michael Kors, Guess o incluso Zara.

I have always found interesting knowing what’s what we keep inside our bags and, to some extent, I consider it something very personal since I think it describes our personality and even our style, right? That’s why I decided to share what cannot be missing in my bag.

Is already fall-winter season and, color palette has changed. Therefore I prefer to wear a dark-colored bag that goes perfectly with whatever I wear. They are complicated times between meetings and errands so, to me, the ideal handbag would be a medium size crossbody. Lately, I have an obsession with studs. I think it is the perfect combo, something cool but glamorous at the same time. My current favorite is the Valentino Rockstud but, there are more affordable options such as Michael Kors, Guess or even Zara.

En fin, esto es lo que nunca puede faltar en mi bolsa, cuéntenme qué es lo que no puede faltar en la suya, comenten abajo. 

Here I list what’s in my bag, which is what you keep in yours? Comment below.

1. IPHONE: Obviamente no hay forma de que salga de casa sin él jeje 
   

   ---

   IPHONE: I seriously can’t leave home without it lol 

2. KATE SPADE PHONE CHARGER: Desde luego, esta es la segunda cosa que no puedo olvidar en casa, esta en particular me encanta porque el diseño es lindo, no es nada estorbosa y me dura hasta dos cargas diarias.
   

   ---

   KATE SPADE PHONE CHARGER: Of course, I could never leave home without my portable phone charger. I like this one, because of its design, it is lighter and, it could last even to two daily loads.

3. DIOR REFLECTION SHADES: La verdad otro de mis básicos diarios son los lentes de sol, y estos en particular me encantan, van con cualquier tipo de outfit y el lente con reflejo espejo es algo que me gusta demasiado. 
   

   ---

   DIOR REFLECTION SHADES: The truth is that sunglasses are one of my daily basics, and these in particular I love, they go with any outfit and, the mirror reflection effect is something that I like too. 

4. CHANEL BLUSH: Obviamente algo que no puede faltar son mis tres indispensables de belleza, y el primero es mi blush siempre lo llevo en caso de emergencia jaja (nunca sabes) amo el tono y mi parte favorita es la deliciosa nota  aromática que me regala cada vez que lo uso. Mi tono es el 03 brume d’Or.
   

   ---

   CHANEL BLUSH: Obviously something that I cannot miss is my indispensable beauty faves, and the first is my blush. I love this Chanel, its beautiful shades of color and my favorite part is the delicious aromatic note that gives me each time I use it. My tone is 03 brume d’Or.            

5. CHANEL LIP COLOR: Siempre se me resecan mucho los labios y soy fan de tener color en ellos así que Chanel es mi mejor opción ya que me los mantiene hidratados y con destellos de colores increíbles. Mi tono es es el 456 Erik, para cualquier tipo de ocasión sin importar si es de día o de noche. 
   

   ---

   CHANEL LIP COLOR: I usually have my lips a bit dry and, I’m a fan of having color on them so, Chanel is my best option. I love this particular lipstick because it hydrates me and gives flashes of incredible colors. My tone is the Erik 456, for any occasion whether day or night.  

6. LE JOUR DE CHANEL: La crema ideal para comenzar el día, la aplico antes del maquillaje que rara vez uso y, por ello casi siempre la traigo conmigo para no olvidar ponérmela, ya que  refuerza la piel a lo largo del día y, aporta la energía necesaria para ayudar a mi piel a adaptarse a su entorno en donde quiera que vaya. También para las que les gusta prevenir, les recomiendo empezar a usar el BLUE SERUM ya que a pesar de ser un antiedad, la realidad es que por sus componentes naturales es aplicable para cualquier edad y es sobre todo, regalarle un plus de energía y beneficios a tu piel, ya saben si se animan pruébenlo. 
   

   ---

   LE JOUR DE CHANEL: The ideal cream to start the day, I apply it before the makeup that I rarely use and, for that reason almost always I bring it with me. It reinforces the skin throughout the day and, contributes the energy needed to help my skin adapt to its environment wherever I go.Also for those who like to prevent, you need to try the BLUE SERUM, which is an anti-aging but, because of all its natural components, it is applicable for any age, give a bonus of energy and benefits to your skin, now you know so, dare to try it.   

7.  CHANCE DE CHANEL: Es mi fragancia favorita en el mundo porque para mí tiene el equilibrio perfecto entre frescura y dulzura, refleja mi personalidad completamente y amo que tenga esta presentación que puedo llevar a todos lados, y regalarme notas de elegancia en cualquier parte, su aroma simplemente es inspirador. 
   

   ---

   CHANCE CHANEL: It is my favorite fragrance in the world because it has the perfect balance between freshness and sweetness, it reflects my personality completely. They have this beautiful presentation that, I can take anywhere and have notes of elegance, it is simply inspiring.

8. TORY BURCH WALLET: Como llevo tanto en mi bolsa jaja me he visto forzada a cambiar a una cartera más compacta ya que cabe en cualquier bolsa y tiene los compartimentos necesarios, fue mi elección perfecta. 
   

   ---

   TORY BURCH WALLET: Since I carry a lot of stuff in my bag, I’ve been forced to change to a more compact wallet lol. This one fits in any bag and, has everything I need, it was my perfect choice.        

9. KATE SPADE COIN HOLDER: Siempre batallo mucho con las monedas, en especial cuando estoy corriendo por la ciudad rodeada de parquímetros así que, esta fue mi solución.   
   

   ---

   KATE SPADE COIN HOLDER: I always struggle a lot with coins, especially when I’m running around the city surrounded by parking meters, so this was my solution. 

10. COLLAR DE PERLAS: Creo que un accesorio puede ser ese «statement piece» en cualquier look por ello intento siempre traer conmigo uno en caso de emergencia. Me encantan las perlas y por ello creo que son perfectas para transformar un outfit por completo, o bien, darle ese toque de elegancia en caso de ser necesario.  
    

    ---

    PEARLS NECKLACE: I think an accessory can be that «statement piece» in so many ways so, I try to bring one with me just in case. I love pearls and, I think they are perfect, transform an entire look if necessary.